Notre Père - Pater Noster

Nous vous donnons la version française, latine et araméènne, la langue de Jésus

+ Au Nom du Père, du Fils et du Saint esprit, Amen

Notre Père qui est au Cieux
Que ton Nom soit Sanctifié
Que Ton Règne Vienne
Que Ta Volonté soit faite
Sur la terre comme au Ciel
Donne nous aujourd'hui notre pain de ce jour (quotidien)
Pardonne-nous nos offenses comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensé. Ne nous soumet pas à la tentation mais délivre nous de tous mals et du Malin car c'est à Toi qu'appartienne le Règne, la Puissance et la Gloire pour les Siècles des Siècles, Amen

Version latine: 

Pater Noster qui es in Caelis
Sanctificetur Nomen Tuum, 
Adveniat Regnum Tuum,
Fiat Volontas Tua sicut in Caelo et in Terra
Panem nostrum quotidianum da nobis Hodie
Et dimitte nobis debita nostrae, sicut ed nos dimitimus debitoribus nostris
Et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a malo, Amen 

Version Araméènne (la langue de Jésus)

Abun dbachmayo nizcadach schmoj tici malcuzo nehbe sobyonoj
Aycano dbachmayo of bargo gab lan lahmo sun konan Yamono schbud Lan Haubay wahto hain aycano dof ganan eschbaken hayobein lo taalan nosiuno elo fasolan men bischo metul di loj malcuzo hailo tuschbuhto lolam olmin - amin

Haut de la Page

Les Louanges du nom de Dieu

Tu es le Seul Dieu - Tu es le Seul Saint - Tu es le Seul Seigneur
Tu es le Très-Haut - Tu es le Très Grand - Tu es le Très Miséricordieux
Tu es l'Unique - Tu es le Tout Puissant - Tu es l'Eternel

Tu es l'Absolu - Tu es l'Infini - Tu es le Parfait
Tu es la Lumière - Tu es la Vérité - Tu es l'Amour
Tu es le Créateur - Tu es le Sauveur - Tu es le Sanctificateur

Tu es le Père - Tu es le Roi - Tu es le Tout
Tu es la Résurrection - Tu es la Vie - Tu es la Surrabondance
Tu es la Beauté - Tu es la Bonté - Tu es la Charité

Tu es le Bien - Tu es la Sagesse - Tu es la Justice
Tu es la Force - Tu es la Douceur - Tu es l'Humilité
Tu es la Simplicité - Tu es l'Innocence - Tu es l'Enfance

Tu es la Tendresse - Tu es la Délicatesse - Tu es la Joie
Tu es la Sécurité - Tu es le Repos - Tu es la Demeure
Tu es la Paix - Tu es le Défenseur - Tu es le Consolateur

Tu es la Parole - Tu es le Chemin - Tu es le Soutient
Tu es l'Appel - Tu es la Réponse - Tu es le But
Tu es le Commencement - Tu la es Fin - Tu es l'au-delà

Tu es le Venant - Tu es le Partant - Tu es Présent
Tu es l'Invincible - Tu es l'Indicible - Tu es l'Incompréhensible
Tu es le Tout Proche - Tu es le Murmure - Tu es le Silence

Tu es la Brise - Tu es la Fraîcheur - Tu es le Printemps
Tu es le Calme - Tu es l'Ombre - Tu es la Grâce
Tu es la Source - Tu es le Fleuve - Tu es l'Océan

Tu es la Patience - Tu es le Pardon - Tu es la Réconciliation
Tu es le Bouclier - Tu es Rocher - Tu es la Citadelle
Tu es le Rayonnant - Tu es le Vibrant - Tu es le Glorieux

Tu es le Feu - Tu es le Redoutable - Tu es le Consumant
Tu es le Veilleur - Tu es le Lutteur - Tu es le Vainqueur
Tu es le Fidèle - Tu es le Jaloux - Tu es l'Epoux

Tu es le Don - Tu es l'Accueil - Tu es la Communion
Tu es l'Ami - Tu es le Béni - Tu es le Paradis
Tu es le Compatissant - Tu es Notre Espérance - Tu es notre Foi

Haut de la page

Credo 1

Symbole des Apôtres

+ Au nom du Père, du Fils et du Saint Esprit, Amen

Je crois en Dieu le Père Tout Puissant Créateur du Ciel et de la Terre
et en Jésus Christ son Fils Unique Notre Seigneur qui a été conçu du Saint Esprit + est né de la Vierge Marie et
a souffert sous Ponce Pilate.  A été crucifié, est mort et a été enseveli, est descendu au Enfers

Le 3ème jours est ressucité des morts est monté aux Cieux, est assis à la droite de Dieu le Père Tout Puissant 
d'où IL viendra juger les vivants et les morts. Je crois en l'Esprit Saint

à la Sainte Eglise Catholique - à la Communion des Saints - à la rémission des péchés - à la Résurrection de la chair - à la Vie Eternelle

Amen


Haut de la Page

Credo 2 - Symbole de Nicée - Constantinople

Je crois en un seul Dieu, le Père tout puissant,
créateur du ciel et de la terre, de l'univers visible et invisible,
Je crois en un seul Seigneur, Jésus Christ,
le Fils unique de Dieu, né du Père avant tous les siècles :

Il est Dieu, né de Dieu,
lumière, né de la lumière,

Vrai Dieu, né du vrai Dieu
Engendré non pas créé,  de même nature que le Père et par lui tout a été fait.

Pour nous les hommes et pour notre salut, Il descendit du ciel
Par l'Esprit Saint, Il a pris chair de la Vierge Marie et s'est fait homme.

Crucifié pour nous sous Ponce Pilate,
Il souffrit sa passion et fut mis au tombeau.
Il ressuscita le troisième jour,  conformément aux Ecritures, et il monta au ciel
Il est assis à la droite du Père.  Il reviendra dans la gloire, pour juger les vivants et les morts
et son règne n'aura pas de fin.

Je crois en l'Esprit Saint, qui est Seigneur et qui donne la vie;
il procède du Père et du Fils.
Avec le Père et le Fils, il reçoit même adoration et même gloire;
il a parlé par les prophètes.

Je crois en l'Eglise, une, sainte, catholique et apostolique.
Je reconnais un seul baptême pour le pardon des péchés.
J'attends la résurrection des morts, et la vie du monde à venir.

Amen

Haut de la page

Acte de Contrition

L'acte de contrition doit être énoncé en conscience comme toute prière.    
Restez ferme dans votre décision de vous convertir, sinon à quoi bon ...

---

" Mon Dieu, j'ai un très grand regret de vous avoir offensé, parce que vous êtes infiniment bon et infiniment aimable et que le péché vous déplaît.

Je prends la ferme résolution, avec le secours de votre sainte grâce, de ne plus vous offenser et de faire pénitence."

+ Gloire au Père ...

Haut de la Page

Last Update 19-10-2011

© 2008 - 2011